Datos generales:

El tema fue partícipe de los siguientes listados:
- Del 30 al 1, Hot 20 Beldent (Concierto FM).
- Energy Chart (Energy FM).
- Radiocero Top 30 (Radiocero FM).
- Los 40 Principales (Diamante FM).
- Máximos 30 (La Costa FM).
- Los Preferidos (CX 20 Radio Montecarlo).
- Sector internacional: Hot Latin 50 Billboard.
Su intervención en tales rankings se dio desde el 28/9/2002 al 20/9/2003 (11 meses y 23 días).

Análisis:

# Del 30 al 1
Tiempo de permanencia: desde el 14/2/2003 al 29/5/2003 (3 meses y 14 días).
Tiempo real: 74 días.
Mejor puesto: Nº3. La primera vez que logró esa posición fue el día 6/3. Luego estuvo tres días consecutivos en dicho puesto(del 12 al 14/3) y también repitió el 18/3.
Otros datos: Se colocó entre los diez mejores desde el 25/2 hasta el 4/4(1 mes y 10 días). Tiempo real: 29 días.
Luego, estuvo desde el 28/2 y hasta el 19/3 entre los mejores cinco, exceptuando el día 10/3 que se posicionó sexto. Tiempo real: 13 días.
Finalmente, desde el 11/4 al 29/5 rotó entre los puestos 21 al 30. Tiempo real: 34 días.
 

# Hot 20 Beldent
Tiempo de permanencia: desde el 22/2/2003 al 11/7/2003 (20 semanas).
Mejor puesto: Nº2. Por dos semanas consecutivas logró adueñarse de esta posición, escoltando al tema “Down with my baby” de Kevin Johansen (del 8/3 al 21/3).
Otros datos: Otras dos semanas se ubicó en el tercer escalón del conteo, del 22/3 al 4/4.
O sea que su mejor momento por el ranking fue desde el 8/3 hasta el 4/4. También estuvo quinto una semana (del 5/4 al 11/4). A su vez, permaneció 7 semanas consecutivas dentro de los diez mejores (del 1º/3 al 18/4).

Cabe destacar que el 18 de enero de 2004 se realizo la selección de las 20 mejores canciones del año 2003. Y Mariposa Traicionera se quedo con la 5^ta Posición.

#Energy Chart
Tiempo de permanencia: desde el 4/1/2003 al 17/1/2003 (2 semanas).
Mejor puesto: Nº10. Las dos semanas en tal puesto.
Nota: El ranking se modificó abruptamente a partir del 18 de enero, quedando sorpresivamente afuera el tema.

# Radiocero Top 30
Tiempo de permanencia: desde el 15/3/2003 al 15/8/2003 (21 semanas).
Mejor puesto: Nº2. Cinco semanas consecutivas permaneció en esa colocación (del 5/4 al 9/5).
Otros datos: Consiguió ubicarse entre los cinco mejores por siete semanas consecutivas (del 22/3 al 16/5). También estuvo once semanas consecutivas dentro de los diez más importantes (del 22/3 al 13/6).

# Los 40 principales
Tiempo de permanencia: desde el 28/9/2002 al 27/12/2002 (10 semanas).
Mejor puesto: Nº11. Estuvo tres semanas consecutivas ocupando esa posición (del 2/11 al 22/11). Lugo estuvo otra semana más ubicado allí (del 30/11 al 6/12).
Otros datos: Por nueve semanas consecutivas se estableció dentro de los quince mejores del programa (del 26/10 al 27/12).

# Máximos 30
Tiempo de permanencia: desde el 12/4/2003 al 25/4/2003 (2 semanas).
Mejor puesto: Nº23. Las dos semanas en dicha casilla.
Otros datos: Al igual que en el Energy Chart, el tema tuvo un fugaz pasaje, pero esta vez su salida del programa se debió a la insuficiente cantidad de votos.

# Los Preferidos
Tiempo de permanencia: desde el 19/4/2003 al 25/7/2003 (13 semanas).
Mejor puesto: Nº1. Logró arraigarse por cuatro semanas consecutivas de la posición de privilegio (del 24/5 al 20/6).
Otros datos: Como el ranking lo componen solo cinco temas, se destacan el segundo puesto conseguido la semana del 17 al 23 de mayo, escoltando al tema “Tal vez” de Ricky Martín; y dos terceros puestos (semanas del 10 al 16/5 y del 21 al 27/6).

• Sector internacional
# Hot Latin 50 Billboard
Tiempo de permanencia: desde el 5/4/2003 al 20/9/2003 (25 semanas).
Mejor puesto: Nº1. Nota: no sabemos cuantas semanas ocupó tal puesto, tampoco la fecha de salida del tema es la definitiva; debido a que el sitio billboard.com (de donde se extrae la información) presenta restricciones y solo hay acceso a las primeras 20 posiciones.
Otros datos: Llegó a posicionarse en el tercer peldaño dos semanas consecutivas, y también otras dos estuvo cuarto.
 

Anécdotas:

• El clip de la canción fue protagonista en la cadena MTV, ya que lideró un Top 5 de baladas emitido el 1º de abril de 2003.
• Hasta el momento, participó de más rankings que las canciones lanzadas previamente como sencillos, es decir, se ha transformado en el tema de mayor aceptación por estas latitudes (siempre refiriéndonos al álbum Revolución de amor).

Síntesis:

Este nuevo experimento sonoro por parte de la banda de Guadalajara surtió efecto en la audiencia uruguaya, logrando cautivar principalmente al público femenino.
Estuvo al mismo nivel que los temas anteriores en cuanto a logros, alcanzando una permanencia de prácticamente un año en distintas emisoras montevideanas, que es lo más destacable.
Aunque solo alcanzó la cima en un ranking, estuvo muy cerca de lograrlo también en otros tres, y en el ranking más importante del mundo se alzó con el primer puesto sin ninguna discusión.