- El pan de la vecina es medicina
(usar Real Audio 5.0 o superior)- Cuando nace una criatura, lleva siempre un pan bajo el brazo
- Contigo, pan y cebolla
- Se vende como pan caliente
- Dame pan y dime tonto
- Pan con pan, comida de tontos
-
Hombre pequeñín, embustero y bailarín
-
De los cuarenta pa’arriba no te mojes la barriga
- Como come el mulo caga el culo
-
Para las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas
abajo yo me las "subo"
-
El que se tapa con el mismo cobertor, se vuelve de la
misma opinión
- El que se junta con un cojo, al cabo del año, cojo y medio
-
Los hijos de mis hijas, nietos míos son, los de
mis hijos, lo son o no lo son
-
Por un perro que maté, mataperros me llamaron
- El que se acuesta con vino, con agua se desayuna
- Agua que no has de beber déjala correr
-
Damas de muchos novios, se casan pocas y de tanto pensar
se vuelven locas
- No apures caballo flaco
- No por mucho madrugar amanece más temprano
-
Uno que madrugó una cartera se encontró,
pero más madrugó el que la perdió
- Al que madruga Dios lo ayuda
-
El que se levanta tarde ni oye misa ni come carne
- Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe
- La corteza guarda al árbol
- Agua que va río abajo atrás no puede volver
- Y yo que no soy río me vuelvo atrás cuando quiero
- El que no quiera polvo, que no se arrime a la era
- Cuando te veo me meo, y a la revuelta me cago, mira el caso que de ti hago
- Al mal tiempo buena cara
- El que se viste de prestado en la calle lo desnudan
- Tu qué no quieres caldo, tres tazas llenas
- Dime con quien andas y te diré quién eres
- Tiran más dos tetas que cien carretas
-
De levante y de poniente de la mujer seas pariente
- No te cases con un viudo, no vayas a criar pollos que otra gallina dejó
- Vale más pájaro en mano que cien volando
- Parientes y trastos viejos, pocos y lejos
- Yerba mala nunca muere
- Enemigo que huye, puente de plata
- Pasó como en Fofana, se acabó el pan antes que las ganas
- Hambre que espera altura no es hambre pura
- Para el hambre no hay pan duro
- Por mucho pan nunca es mal año
-
El que come espárragos, bebe cerveza y besa una
vieja ... ni come, ni bebe, ni besa
-
Vale más una buena cagada que una buena comida
(versión catalana original: Val més un bon cagar que un bon
dinar )
- Despacio, despacio se llega lejos
- Ir por lana y salir trasquilado
- Si al hablar no haz de elogiar, haces mejor en callar
- Las cuentas claras y el chocolate espeso
- Las cuentas claras conservan la amistad
- Ojos que no ven, corazón que no siente
- Al pan, pan y al vino, vino
- Eres más bueno que el pan
- Al que al buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija
- Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza
- De tuyas a mías, ¿Cuántas te comerías?
- El que siembra vientos, recoge tempestades
- El que quiera pescado que se moje el culo
- Hombre de baños, hombre de pocos años
-
En el comer y el cantar, todo es empezar
- El que nace barrigón, es añudo que lo fajen
- Sarna con gusto no pica y si pica no mortifica
- Pan y vino para el camino y pan y queso para el cabezo
- Irisipela la que no mata, pela
- Le dijo la graja al cuervo "apartate que te tiño" (o.. "hazte allá que eres muy negro")
- Ya maté a quién me mataba (para después de comer)
- El que a su padre parece honra merece
- No la hagas y no la temas
- El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón
- Sobre el difunto, las misas
- Vale más maña que fuerza
- Difícil como engarzar en piojos de gallina
- Más vale malo conocido que bueno por conocer
-
La niña que a los quince no tiene novio ya puede
echar la llave al escritorio
- El que a hierro mata a hierro muere
- Hijo de tigre bicho overo
- Con pan como sin Juan
- Para muestra basta un botón
- Una golondrina no hace verano
- Mucho trae el que a casa viene, pero más el que la casa mantiene
-
No veo siete en un burro, ni el burro andando
-
Tenía más hambre que el gato Anastasio
- No me llame usted compadre, antes de nacer el niño, pues a veces suele ser: compadre, padre y padrino
- Vale más vergüenza en cara que dolor de corazón
- En casa de herrero cuchillo de palo
- Vecino que no preste y cuchillo que no corte, que se pierda nada importe
-
En todas las casas se cuecen habas ....
Y en mi casa calderadas
- Casamiento y mortaja del cielo bajan
-
De Juanes, de Josés y de burros hay en todas las
casas (versión catalana original: De Joans, de Joseps i de ases,
hi ha en totes les cases)
- Los mismos perros con diferentes collares
- Perro que ladra no muerde
- Mucho te quiero perrito, pero pan poquito
- Perro viejo, todo se le vuelven pulgas
- Un buen paño en el arca se vende y un buen paño en el arca se pica
- Más vale tarde que nunca
- De tal palo tal astilla
- A buen puerto vas por agua
- Poderoso caballero es Don Dinero.
- Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar
- Entre marido y mujer nadie se debe meter
-
Trabalenguas catalán: Setze jutges d'un jutjat,
mengen fetge d'un penjat (16 jueces de un juzgado, comen hígado
de un ahorcado)
-
Grabación adicional: "Los burros del Tio Colache"
